АУ, ГОВОРИТ НИКТО ......................... HALO, NOBODY'S SPEAKING
зима не пришла... ...........................winter hasn't come
и мне... ............ ..........................i can't
не увидеть тебя ..........................discern it who you are
не вдохнуть этот свет ..........................can't breathe your scent in
ты это сделал зря .........................what a stupid thing
найду еще раз ответ .........................we double check the answer
ты это сделал зря .........................yes, correct, what for...
вот уже точно: нет... .........................for sure: No
мне не вернуться к тебе .........................and now no point of turning back
давай ты будешь прощен .........................let us doom you "free"
и как же мне обогреть ........................the warmth could not be kept there
я оборву этот сон ............ ........................cutting short the stupid dream
я не хочу, с тобою, сниться мне... ........................with you, I don't want you in my dream
окно оставлю открытым, но тебя в нем больше не ........................window stands clear, with no your contour
нарисую .................... .......................I shall draw
я непредвиденно рискую .......................the unexpected risk
но это просто - мне ... ................................but this is easy
ну хорошо: я не увижу тебя во сне ......................oh, done: i won't dream it
ну, хорошо: ты можешь больше не верить в чудо .............done: do miracles believe
прощай, это я говорю тебе: ......................farewell, I say,
твое зимнее чудо .............. ...................... your faithful Winter Tale
кажется, я никогда не была здесь - .....................I seem here never have been
и больше не буду ............ ......................and don't you dream me
я здесь не была и больше не буду ....................... Never've been here and you don't dreamme
не бууу-дууу...уу don't dream.... him
ауу... ауу! ............. ......................Halo!
Ау
я - Зима, как обычно, я превращаюсь в свет ....................... call me Winter, and I melt
как обычно я буду верить чуду ...... .......................whatever into blinding light, as always - miracles CAN dream
зачем ты это сделал - растопил снежинку на стекле?... .......................why would you want it - melt my snowflake on frozen screen?...
Кто из них уйдет?
Трудно объяснить
Вас там обоих не было
И как мне быть?
И если я вернусь к тебе
В глаза останется смотреть
Ты мне ответишь через смерть
набело
Накати. Найди. Упрячь.
Знаешь ты. Меня. Не плачь.
Там где ты – всегда там звон.
Лучше ты, не он, не он.
Если ты моя судьба – зачем ты прячешься?
Если любишь ты меня – зачем артачишься?
Если ты боишься дня – как впустишь ночь?
Эти тени у огня – они невмочь
Улыбаться, мой родной, надо правильно
Не закрыл дверь за собой – я все исправила
Если я люблю с другим – то твое счастие
Ну а я благодарю дым, что повстречался нам
Начерти. Открой. Глаза.
Без тебя – так странно , мне нельзя.
Уходила, исчезала за горой
Ну а ты все равно со мной